Personal

Personal
Personal:
Das zu lat. persona »Maske; Schauspieler, Mensch« (vgl. ↑ Person) gehörende Adjektiv spätlat. personalis »persönlich«, das als solches bei uns in Zusammensetzungen wie »Personalpronomen« »persönliches Fürwort« lebt, entwickelte im Mlat. die Bedeutung »dienerhaft« (nach entsprechend mlat. persona »Diener«). Aus dem substantivierten Neutrum Singular mlat. personale stammt unser Fremdwort »Personal«, das noch um 1800 in der Form »Personale« gebräuchlich war. Es bezeichnet heute einerseits die Gesamtheit der Dienerschaft, der Hausangestellten (beachte die Zusammensetzung »Hauspersonal«), andererseits gilt es insbesondere im Sinne von »Belegschaft, Angestelltenschaft«. – Aus dem Neutrum Plural spätlat. personalia »persönliche Dinge, Lebensumstände einer Person« wurde im 17. Jh. in der Rechtssprache Personalien »Angaben zur Person wie Name, Lebensdaten usw.« entlehnt.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • personal — per·son·al adj 1: of, relating to, or affecting a person: as a: of, relating to, or based on the existence or presence of a person see also personal injury; personal jurisdiction at jurisdiction b …   Law dictionary

  • Personal — Per son*al (p[ e]r s[u^]n*al), a. [L. personalis: cf. F. personnel.] 1. Pertaining to human beings as distinct from things. [1913 Webster] Every man so termed by way of personal difference. Hooker. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Personal — means of or pertaining to a person, or belonging to a person in some way , for example: * Personal hygiene * Personal identity * Personal web pagePersonal may also refer to: * Personal advertisement an ad, like a classified ad, generally meant to …   Wikipedia

  • Personal — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Personal puede hacer referencia a: Telecom Personal, una subsidiaria de telefonía móvil del Grupo Telecom en Argentina y Paraguay. Personal, el grupo de personas que forman una empresa, institución, o algo …   Wikipedia Español

  • Personal — Per son*al, n. (Law) A movable; a chattel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Personal — (v. lat. Personalis), auf eine Person sich beziehend. Personalabgabe, Abgabe, welche Einer für seine Person gibt, dayin gehört die Kopfsteuer; vgl. Steuer. Personalarrest, s.u. Arrest 2) b) aa) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Personāl — (neulat.), Gesamtheit von Personen, die gemeinsame Tätigkeit in einem Berufs oder Wirkungskreis verbindet, z. B. Bühnenpersonal …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Personal — Personāl (lat.), persönlich, in Person; als Substantiv: die Gesamtheit der Angestellten eines Geschäfts etc …   Kleines Konversations-Lexikon

  • personal — ► adjetivo 1 De la persona o propio de ella. 2 De una o para una sola persona: ■ un lavabo de uso personal. SINÓNIMO particular 3 De uno mismo: ■ éste es un problema personal que tengo que resolver yo. SINÓNIMO íntimo 4 GRAMÁTICA …   Enciclopedia Universal

  • personal — personalness, n. /perr seuh nl/, adj. 1. of, pertaining to, or coming as from a particular person; individual; private: a personal opinion. 2. relating to, directed to, or intended for a particular person: a personal favor; one s personal life; a …   Universalium

  • Personal — Mit Personal werden die in jeder Art von Organisationen in abhängiger Stellung arbeitenden Menschen bezeichnet, die innerhalb einer institutionell abgesicherten Ordnung gegen Entgelt eine Arbeitsleistung erbringen.[1] In einer wissenschaftlich… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”